No. MF's are not a factor in this as owners or points members at those resorts are exempt from the fee during their stay. The fee only applies to Rentals, RCI, II or Point trades. Thought that was quite clear in the post.
Not sure of the pool tables at the RP but there are at the Flamingo along with tennis courts.
As far as the pool loungers. All you have to do is bring it to the attention of the pool security and it's a done deal. At least at the Flamingo it is.