Traveltalkonline.com Forums


SXM Cruise Schedule TTOL Sponsors SXM Travel Calendar
Forum Statistics
Forums39
Topics38,558
Posts311,331
Members26,549
Most Online2,218
Jan 21st, 2020
Top Posters(30 Days)
RonDon 88
fabila 48
Zanshin 40
Member Spotlight
Wingman
Wingman
East Haven, CT
Posts: 391
Joined: March 2011
Show All Member Profiles 
Today's Birthdays
No Birthdays
Who's Online Now
14 registered members (eightzerobits, BenP, Zanshin, Tom, steve74, Wingman, MrEZgoin, PnPinNC, Mikel, jazzgal, 4 invisible), 756 guests, and 79 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate Thread
Snippet on Orient "Carbets" #78185
12/12/2015 01:44 PM
12/12/2015 01:44 PM
Joined: Oct 2006
Posts: 352
Pittsburgh, PA
gotaluvit Offline OP
Traveler
gotaluvit  Offline OP
Traveler
Joined: Oct 2006
Posts: 352
Pittsburgh, PA
Found this on FAX Info SXM (machine translation):

The carbets of Orient Bay, located on plot AW34 - which were to be delivered mid-November - raise many questions from the former operators of the site. Remember, these are supposed to be priority for AOT, after depositing their case. To date, "no information is transmitted," explains a former manager, wishing to remain anonymous. Sustainable Development Pole has, for now, not return calls about it.

SXM Sponsors
Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: gotaluvit] #78186
12/12/2015 03:15 PM
12/12/2015 03:15 PM
Joined: Jul 2015
Posts: 1,158
Cobourg Ontario Canada
J
jeepers Offline
Traveler
jeepers  Offline
Traveler
J
Joined: Jul 2015
Posts: 1,158
Cobourg Ontario Canada
What is a carbet? thanks

Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: jeepers] #78187
12/12/2015 06:26 PM
12/12/2015 06:26 PM
Joined: Dec 2010
Posts: 1,001
Cape Cod
whammy Offline
Traveler
whammy  Offline
Traveler
Joined: Dec 2010
Posts: 1,001
Cape Cod
Looks like it's the French word for a Palapa

Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: whammy] #78188
12/14/2015 12:54 PM
12/14/2015 12:54 PM
Joined: Sep 2010
Posts: 186
J
JulieandKarl Offline
Traveler
JulieandKarl  Offline
Traveler
J
Joined: Sep 2010
Posts: 186
Definition from Wikipedia.fr
Un carbet est un abri de bois sans mur typique des cultures amérindiennes. On en trouve notamment en Guyane, au Brésil, au Suriname et dans certaines îles antillaises. Il est en général conçu pour facilement y attacher des hamacs.

Wooden structure without walls (looks like the Orient ones have walls)

Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: JulieandKarl] #78189
12/14/2015 01:19 PM
12/14/2015 01:19 PM
Joined: May 2004
Posts: 1,194
Virginia
Snorkeller Offline
Traveler
Snorkeller  Offline
Traveler
Joined: May 2004
Posts: 1,194
Virginia
"Hut" may be good translation for "carbet."

Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: JulieandKarl] #78190
12/14/2015 04:57 PM
12/14/2015 04:57 PM
Joined: Dec 2010
Posts: 1,001
Cape Cod
whammy Offline
Traveler
whammy  Offline
Traveler
Joined: Dec 2010
Posts: 1,001
Cape Cod
For those of us who don't speak French! -

"A hut is a wooden shelter without typical wall Native American cultures. They can be found in Guyana, Brazil, Suriname and in some Caribbean islands. It is generally designed to easily attach hammocks." (Google translate)

Re: Snippet on Orient "Carbets" [Re: whammy] #78191
12/14/2015 05:20 PM
12/14/2015 05:20 PM
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294
J
january Offline
Traveler
january  Offline
Traveler
J
Joined: Jul 2007
Posts: 1,294
A "hut" is a "case" meaning primitive dwelling, or "cabane" or shed.


Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.1