Your complaint makes sense to me. The face mask will contain a mixture of new and old air, hence you are probably getting a little less oxygen and a little more carbon dioxide with every breath. The same problem would occur if you extend a snorkel too much. Hence I would expect that feeling if exerting yourself.