Rick you might try a well designed motor sling and use a halyard to get the outboard on board without too much difficulty. [Not suggesting you try this underway.] If you really felt the dinghy towing was at about the limit of safety consider what losing or submerging the motor will involve too.
Sorry I missed seeing you both this trip.