Not liking the word carbet!
I think a better name would be... Beach Concession

A concession agreement is a negotiated contract between a company and a government that gives the company the right to operate a specific business within the government's jurisdiction, subject to certain conditions.
Investopedia

carbet: large box or shed shared by several families in French Guiana and the West Indies.