During our trip last year we didn't venture far from Philipsburg and Maho but we didn't have any trouble traveling by car. You should be perfectly fine on the main roads. If you don't already have it, get the Google Maps app for your phone and before your trip download offline maps covering SXM. Signage wasn't great before the hurricane and certainly didn't get better. Google Maps will cover you pretty well though.