No idea about the French side, but it's just a way to raise prices.
Carol, it seems pretty clear from the information above that the TGCA is supposed to be passed on to the consumer: "Companies only collect it from their clients and transfer it to the public accountant of the community"