I've been to a few places in Mexico and have some ideas, but too early to use Google to confirm. However, for now I'll venture a guess of Cuernavaca which was a popular American retirement place. If it still is maybe that explains the sign in English.