The airlines are likely getting the entry requirements from the IATA Timatic database, rather than sourcing it themselves. It’s difficult, but not impossible, for them to mess it up.