We ran into that problem with American wanting us to show we had done the PR portal. We showed them the government website where it said it was no longer required for transiting travelers. I would contact the BVI tourist board ASAP and have printouts of the new rules and have their website bookmarked.