Quote
Is anchoring there redlined by charter companies?

TMM has a fragment of their chart on this page:
https://sailtmm.com/sample-itineraries

It looks like they permit entering Savannah Bay. There are red areas marking the reef, but the rest of the bay is not colored red.

Dan cheers