"Do whatever you feel comfortable with, as far as body hair AND as far as her apparel. If for your wife, that includes wearing a pareo, have her do that. She can wrap it around herself and cover up or uncover, as she feels comfortable."
Great advice.