We just got back from a trip with my 83 year old mother with knee problems and my 78 year old father with back problems. A Cat is the way to go. My parents did fine, didn't get off the boat as much as everyone else but were comfortable on the boat. If my parents can do it, it certainly sounds like your mother in law can. I'd vote for BVI as well.