For one night in Simpson Bay, I would choose Mary's Boon. Smaller place, so no big drama getting checked in, right on the ocean, you can eat there or next door at Karakter. Pretty cheap cab ride. They have some budget rooms, which would be good enough for one night.
.
