It's a big "no-no" to do this without the proper procedure. You will need to clear out of the BVI, clear into the USVI at Cruz Bay (possibly via ROAM), and then clear back into BVI. Not really worth it if your only intention is to do some snorkeling there.