Yup, clueless on the "not leaving a secured area" thing...bag pick up, immigration, customs, bag recheck, security and THEN to the gate

Maybe she was confusing SXM with Aruba