Yep- there are two "trams" at DFW- one outside security (the Buses/Shuttles) and one inside security (the monorail) that go between the terminals. Once you get it figured out, DFW is really very efficient. Check in at AA and then take the Spirit group to their gate.