No it is not complicated and people SHOULD educate themselves but a lot of times they go on opinion rather than fact. When unsure they will often ask the server (and are often misled) and that opens another can of worms and the next thing you know confusion and fear of offending take over and more is paid than necessary.

To each their own when it comes to this but it really is not that difficult.