I can't address the meds in a baggie issue but I usually take a picture of the script or med bottle and save it on my phone for reference. I've never been asked but its there if I need it.

I would never put my meds in a checked bag.