The OP is is well in their right to ask for clarification from the owner in light of what the wait person said to them demanding a tip and deserves a response from the owner.
You even said so in your statement.
"Any waitress at any restaurant in France who "demanded" a 15% tip from me would get nothing from me except a comment to the owner or manager if I knew them personally."