I lost a engine in a 50 foot monohull at almost the exact same spot you did. In my case the wind was out of the east and we were able to roll out the jib and sail clear.
I am curious about the motors. On most cats they should be completely independent of each other. Did the give you a reason for the two failures?
G