Sadly I suspect getting concrete poured is going to be next to impossible. I bet however strategically sandbagging the area might prevent further damage until more permanent repairs can be made. Should be much easier to find someone to do the job.
George