The North Sound was very hurt by the storms and Saba Rock and the Bitter End are no longer open. There was work being done at both spots but it will be a while before you will be enjoying the Tarpon feeding at Saba. We were there in May and enjoyed Leverick Bay the most. We are partial as we love the Upstairs Restaurant there and the Friday night BBQ's/Jumbies Party too. We usually get a slip and enjoy the ability to break away on our own after a few days of close quarters. Leverick is also a great place to get a taxi or rental car from to seethe Baths and the rest of the island.
As to other parts of your itinerary I will also recommend White Bay on Guana as a great deserted beach type spot where you can also get the benefit of being really close to Monkey Point for some great snorkeling. I too am a huge planner and have a full blown itinerary done for each trip we have taken there. But in the 7 trips to the BVI's we have not followed it to a T...ever. We use it as a travel guide and a wish list and once there we go with the flow, follow the wind and enjoy ourselves even if we do not get to every spot on the list. There has been a lot of damage all over but if you use the internet to your advantage and go to the places that have had a well established recovery you will be just fine. Can't wait to hear how you make out!