I have been through ATL many times. There is no PreCheck going through customs when returning back to the states. I always thought this was weird too, but one does not exist. I even a asked an agent once if there was and he told me no also.