I love sage in brown butter sauce, but it can be overpowering. If reducing the amount doesn't work for you, you might try fresh tarragon. Just a thought, and I have no experience using tarragon in brown butter sauce, but it makes sense to me.