I really don't worry about mistaken identity while swimming at night, although I suppose there is a low percentage chance of that. What concerns me most about night time swimming is the huge difficulty the lack of light presents if a rescue is required.