Haven't done the Chamonix cable car but have done similar nearby at the Les Arcs ski resort. That one goes up to around 3200 metres so a bit less than Mont Blanc but still pretty spectacular. Don't think I looked out much on the way up as I don't particularly enjoy heights but the view from the top made up for the discomfort!