Go to the ferry terminal. Check with the counter people. Take whatever ferry is leaving next. Simple.

What you do not want to do is count on the published schedules being accurate, or make and pay for reservations ahead of time.

Good luck.