Fairly certain that the mandatory quarantine only applies if someone does not have proof of a negative COVID test. All that should be needed is the negative test result obtained within three days of your return to the states and all should be good. Hopefully, this will be amended in a few months when enough of the population is vaccinated.