There's a new hotel, Adonis, in Jordan Village. Lots of places to walk to in Jordan Village; it's a happening place as it's close to the university. Downside is that Adonis doesn't have a water view.

I've never stayed there, but Mary's Boon is right on Simpson Bay. Lots of folks recommend it. I don't know if they would do only one night in February.