It's not the Ritz by any stretch (the Ritz is 5 minutes outside the airport) but if all that you're looking for is a convenient room for a few hours then consider the hotel in the airport. It's not luxury, the rooms are small, but it's in the airport.

http://www.airporthotelpr.com/