If you really just need a place to sleep: airport. If you have a short stay and want beach: Isla Verde . If you have time a short cab will get you to old town or head to Condado. All depends on time and if you want beach or more urban day/night.