Thank you for your trip report Dave. Sounds like you had reasonable care in Marigot with limited facilities.
And kudos to your wife for keeping it together.
Glad you are ok.
FYI, In France they do drink coffee in bowls. Had it myself many times.
Cheers
irina