My daughter and son-in-law visited Cinque Terre for several days on their Italy trip. They raved about it. Based on your trip reports, it sounds like an area you would really like. Not sure about the logistics of getting there from Lugano.
Scott