Exploitant,e alone usually means "farmer" but when teamed with a noun such as restaurant, it would be restaurant owner or operator. I guess that because the article previously mentioned the use of the caberets people would understand its use as "operator".