How about taking the public side out of the equation and put those curved deflectors on the airport side of the fence to send the exhaust upward instead of towards the beach.

They are not that high and do the trick or at least minimize the blast. If a plane lands THAT short it will kill all those on the fence anyway.