so you come from STT and then have to go into quarantine so they will transport the international passengers on a private ferries from the ferry dock to VG
Yes. That's exactly how it works today when you fly from STT. No reason to think it would be different because you arrived via ferry.