According to Anguilla website the virus was from illegal reentry.
Seems someone chose to go to SXM and reentered Anguilla illegally bringing the virus back with them.
This just casts more doubt on their being no reported cases of virus with tourists in SXM.