I believe the USVI regulations state that if a traveler does not have appropriate test results they can require the traveler to quarantine until the appropriate test results are received. That would be at the traveler's expense.

Last fall Governor Bryan talked about having the ability to test incoming passengers at the airport(s) if they arrived without appropriate test documentation. They did a pilot project but I don't believe they implemented it.