I received my first response regarding my 10-day old pre-clearance exit request at 9PM last night. It seems that I need a negative PCR test in order to leave the territory. BVIHSA still hasn't given me a test date although I contacted them on Friday. But at least Immigration was cc'd on the e-mail so I hopefully will not get in trouble for staying past my "expire by" date.