Jason--so, is there anywhere in the BVI where one can get a PCR test within 48 hours?
The best bet is to call the Private clinics on this list.
I had a guest leave 7/3 and used Penn Medical with very good success. The had an actual appointment system and results promised in 24 hours and actually returned in about 30 hours.
Could be harder now, but probably still doable.
