Been to both.

Definitely more private and quite at La Terasse. the pool bar opens at around 1400.

Much larger pool and 3 times more people at the La Place pool. plus Tortuga is right there so more traffic there.

DrPhilsxm, please check your PM.