Don't be shy: ask your waiter or waitress if they are getting their tips paid out. In some restaurants, they are instructed not to give an honest answer. If you feel this to be the case, ask for the manager to get to the bottom of the issue.