If they're arriving at the same time, I'd investigate getting a water taxi of some type to pick them up in Trellis Bay and go directly to Jost. By the time you pay for the long taxi ride and ferry, the cost may be similar. It will be quicker and the schedule will be more flexible. Get a quote from Speedy's.