I waited 20 years to go over to Anguilla, and I wonder why I waited so long. It is spectacular, definitely offers a feel that St. Martin simply doesn't offer (and vice versa).
Yes, I'll be going back over again this year.
To the OP, there is a ferry in Marigot. Inexpensive, runs regularly, very easy to do. I strongly suspect you won't regret it.