The resident who posted on another forum speaks French and has spoken with officials there. According to that post, this does NOT ban beach chairs/sun loungers completely. What it does is keep restaurant operators from occupying the entire width of the beach and blocking the path for anyone walking the length of the beach. Apparently, some portions of the beach are so crowded with beach chairs that people walking along the beach have to wade in the water to get past.