Been going to SXM every year in high season for a very long time (30+yrs.). The departure flight(s) have always been the most negative part of our vacation.
We have met some competent and helpful people at Princess Juliana Airport but they are outnumbered by those with the attitude you describe that is tolerated by a horrible exit system.
Travelling on less traffic days is not an option to most timeshare folks.