Orient village square (restaurant area Le Piment etc.) seems very safe to us at night as this seems to be where all the French families stay. There is live music, arts/craft/jewelry flea market, children playing. We feel less safe in Grand Case at night, but never had a problem in 8 years. The Dutch side with the casinos, nightclubs, gentle men's clubs, seems less safe.