My suggestion would be to stay in Simpson Bay or Maho area to be close to restaurants and nightlife and travel to the French side beaches during the daytime. This works great for many here on the forum.