"I don't think you can limit development because of potential traffic issues."
Wrong. City planners in most all cities do this all the time. They are expected to do this for the residents they answer to.